EditerClef de l'oiseau à queue courte (ふるとり) :
隹 + 6 traits
雑
Tracé
(14 traits)
(Tracé faux, inverser les 2 premiers traits)
Lectures
(Pas de lecture kun)
ザツ
ゾウ
Sens
1)Se mêler, mélanger, rassembler des choses diverses.
2)Désordonné, futile, choses sans importance.
Exemples du cours
これは ジドウシャ の ザッシ です
これは
自動車の雑
誌です。 : Ceci est un magazine automobile.
ザツダン を しないでください
雑
談をしないでください。 : Ne bavardez pas, s'il vous plaît.
ザツヨウ が あります
雑
用があります。 : J'ai des choses à faire.
ゾウきばやし
雑
木林 : Un taillis
Exemples supplémentaires
Moyen mnémotechnique
Kanji de divers, variés, sans importance. Un peu comme une réunion de pies bavardes qui jacassent de choses superficielles. Combien sont elles ? Disons
neuf (九)... perchés sur leur arbre (木). Et on précise qu'on parle d'
oiseaux (un peu vaniteux) (隹) !