都

Tracé

(11 traits)

Lectures

みやこ

ト

シ

Sens

1)Une grande ville, une métropole, la capitale.

Exemples du cours

キョウト　は　おてら　が　たくさん　ある　うつくしい　まち　です
京都はお寺がたくさんある美しい町です。 : Kyouto est une ville magnifique où il y a beaucoup de temples bouddhiques.

トカイ　に　は　ひと　や　くるま　が　おおい
都会には人や東が多い。 : Dans les grandes villes il y a beaucoup de gens et de voitures.

トウキョウ　や　おおさか　は　ダイトシ　です
東京や大阪は大都市です。 : Toukyou et Oosaka sont des grandes villes.

トウキョウト
東京都 : Division administrative de la ville de Toukyou.

トウキョウ　の　トシン　は　ニホン　の　セイジ、　ケイザイ　の　チュウシンチ　だ
東京の都心は日本の政治、経済の中心地だ。 : Le centre de Toukyou est un haut lieu de la politique et de l'économie du Japon.

ツゴウ
都合 : Circonstance, occasion.

Exemples supplémentaires

キョウト
京都 : La ville de Kyouto.

トウキョウ
東京 : La ville de Toukyou.

Moyen mnémotechnique

Le sol (土) est abimé, détruit, barré (ノ) (vieilli (耂)), mais dans un but précis : ça cache un nouvelle ère, un nouveau jour (日), la construction d'un 阝ourg (阝) !