便

Tracé

(9 traits)

Lectures

たよ(り)

ベン

ビン

Sens

1)Plat et sans obstacle.

2)Quelque chose de pratique, une commodité.

3)Une occasion appropriée.

4)Lettre, courrier, nouvelles.

Ne pas confondre avec

使

Exemples du cours

たより　の　ないの　は　いい　たより
「便りのないのはいい便り。」 : Pas de nouvelles, bonne nouvelle.

ボルドーダイサン　ダイガク　は、　エキからとおくて　フベン　です
ボルドー第三大学は、駅から遠くて不便です。 : L'université de Bordeaux 3 est loin de la gare et ce n'est pas pratique.

Exemples supplémentaires

ユウビン
郵便 : Le courrier.

ベンリ
便利 : Pratique.

Moyen mnémotechnique

Un homme (亻) qui travaille, qui veille la nuit (更) rend les choses plus facile, plus pratique.