静

Tracé

(14 traits)

Lectures

しず(かな)

しず(かに)

しず(まる)

セイ

ジョウ

Sens

1) Pas de bruit, ni de mouvement, calme absolu.

2) Ne pas bouger le corps, ne pas se laisser émouvoir.

3) Immobilité, endroit calme.

Exemples du cours

もう　すこし　しずか　に　はなしてください
もう少し静かに話してください。 : Veuillez parler plus doucement s'il vous plaît.

しずかな　ばショ　で　ホン　を　よむ　の　が　すき　です
静かな場所で本を読むのが好きです。 : J'aime lire dans un endroit calme.

Exemples supplémentaires

アンセイ
安静 : Repos, tranquillité.

Moyen mnémotechnique

Du bleu (青) pour calmer (静) la dispute　(争) (de la drogue).