映

Tracé

(9 traits)

Lectures

うつ（る）

エイ

Sens

1)La séparation entre l'endroit ensoleillé et l'ombre apparaît distinctement.

2)Refléter.

3)Projeter.

4)Une image projetée.

Exemples du cours

かがみ　に　ジブン　の　かお　が　うつっています
鏡に自分の顔が映っています。 : Mon visage se reflète dans la glace.

あした、エイガ　を　みません　か
明日、映画を見ませんか。 : Demain, tu veux voir un film ?

「かぜ　の　たに　の　ナウシカ」は　いえ　の　ちかく　で　は　ジョウエイしていません
「風の谷のナウシカ」は家の近くでは上映していません。 : Il n'y a pas de projection du film "Nausicaa la vallée du vent" près de chez moi. (à vérifier)

Exemples supplémentaires

Moyen mnémotechnique

Kanji de projection. C'est donc normal d'avoir une lumière forte, comme le soleil (日) se projeter pile au milieu (央) d'une salle, sur un écran.