昼

Tracé

(9 traits)

Lectures

ひる

チュウ

Sens

1)La journée, les moments principaux de la journée.

2)Midi, le déjeuner.

Exemples du cours

ひる　は　やすんで、よる　ベンキョウします
昼は休んで、よるは勉強します。　: A midi je me repose, le soir je travaille.

ジュウガツ　です　が、　ひるま　は　まだ　あつい　です　ね
十月ですが、昼間はまだ暑いですね。 : Nous sommes au mois d'octobre, mais pendant la journée il fait encore chaud.

チュウショク　の　ジカン　です
昼食の月時間です。 : C'est l'heure du repas de midi. (équivalent à 昼ご飯の時間です)

Exemples supplémentaires

ハクチュウ
白昼 : En plein jour.

ひるすぎ
昼過ぎ : Après midi.

Moyen mnémotechnique

On fait une petite pause de midi (昼), comme après des tas de kilomètres (尺) pendant la journée (日). Une (一) seule.