EditerClef du champ/de la rizière (たへん) :
田
画
Tracé
(8 traits)
Lectures
ガ
カク
Sens
1)Un tableau, un dessin.
2)Peindre, dessiner.
3)Tirer un trait.
4)Une séparation, un trait.
5)Élaborer un projet.
6)Les traits constituant un kanji.
Exemples du cours
この カンジ は なんカク です か
この漢字は何画ですか。 : De combien de traits ce kanji se compose-t-il ?
イチネンカン に カンジ を よんヒャクゴジュウ まなぶ ケイカク です
一年間に
漢字を
四百五十学ぶ
計画です。 : J'ai le projet d'apprendre 450 kanjis en un an.
シュミ は リョコウ と カイガ です
趣味は旅
行と
絵画です。 : Mes passes temps sont les voyages et la peinture.
これ は ユウメイ な がか の え です
これは有名な画
家の絵です。 : Ceci est une peinture d'un peintre célèbre.
Exemples supplémentaires
ケイカク
計画 : Plan, projet.
Moyen mnémotechnique
Utiliser un
dessin, c'est pratique et explicite, quand on ose pas dire
un(一)
pourquoi, une cause, une raison (由) on peut le donner, dans une
boite (凵) et s'éloigner.