起

Tracé

(10 traits)

Lectures

お(きる)

お(こる)

お(こす)

キ

Sens

1)Se lever de la position couchée.

2)Soulever quelque chose en position couchée.

3)Commencer son activité après s'être reposé.

4)Évoquer un souvenir ou une sensation.

Exemples du cours

あさ　はやく　おきますか
朝早く起きますか。 : Est-ce que vous vous levez tôt le matin ?

こども　を　おこしてください
子供を起こしてください。 : Réveillez l'enfant s'il vous plaît.

こども　が　ガッコウ　で　モンダイ　を　おこした
子供が学校で問題を起こした。 : Mon enfant à causé des problèmes à l'école.

はやおき　は　サンモン　の　トク
早起きは三文の徳 : Qui se lève tôt, gagne trois pièces (équivalent de "L'avenir appartient à ceux qui se lève tôt" ou mieux : "Travail d'aurore amène l'or.").

Exemples supplémentaires

Moyen mnémotechnique

Il n'y a rien qui réveille mieux que courir (走) après avoir découvert qu'un serpent (己) essayait de monter sur vous pendant votre sieste !