EditerClef du couteau (にんべん) :
刂 (刀) + 2 traits
分
Tracé
(4 traits)
Lectures
わ(ける)
わ(かる)
ブン
ブ
フン
Sens
1)Distinguer, reconnaitre
2)Prendre, donner sa part.
3)Une distinction, une division.
Exemples du cours
ケーキ を よっつ に わけてください
カーキを
四つに分けてください : Divisez le gâteau en 4 s'il vous plaît.
この ケーキ を ハンブン あげる
このケーキを
半分あげる : Je donne la moitié de ce gâteau.
サンブンのイチ よんブンのイチ
三分の
一 四分の
一 : Un tiers / Un quart.
ブブン
部分 : Une partie, une part, un morceau.
タイブブン の ガクセイ が やすみです
大部分の
学生が
休みです。 : La plupart des étudiants sont absents.
ジュウブン ジカン が あります
十分
時間があります。 : On a assez de temps.
イップン、ニフン、サンブン、よんプン、ゴフン、ロップン、ななふん、ハップン、キュウフン、ジュップン
一分、
二分、
三分、
四分、
五分、
六分、
七分、
八分、
九分、
十分 : Une minute, deux minutes, trois minutes etc...