奥

Tracé

(12 traits)

Lectures

おく

おく(まる)

くま

オウ

Sens

1)Coin orienté sud ouest de la pièce.

2)Fond.

3)Endroit le plus retiré dans la montagne.

Exemples du cours

ひきだし　の　おく　に　むかし　の　シャシン　を　みつけた
引き出しの奥に昔の写真を見つけた。 : J'ai découvert des photos d'autrefois au fond du tiroir.

やまもとさん　の　おくさん　は　ジャーナリスト　です
山本さんの奥さんはジャーナリストです。 : La femme de Yamamoto est journaliste.

Exemples supplémentaires

Moyen mnémotechnique

Intérieur. A l'époque, on mettait le riz (米) dans une maison bien protégée avec un grand toit (宀) (tellement grand qu'il casse un peu en haut) et en hauteur (大) (sur des pilotis). Par extension machiste (bouh bouh), ça désigne la personne qui reste à la maison (l'épouse).