EditerClef du travail (たくみ) :
工 + 2 traits
左
Tracé
(5 traits)
Lectures
ひだり
サ
シャ
Sens
1)De gauche.
2)Se diriger vers la gauche.
3)Poser quelque chose côté gauche.
4)Inférieur.
5)Les choses n'avancent pas comme prévu, divergent de ce qui est juste.
6)Rénovateur, radical.
Exemples du cours
フランス で みち を わたる とき は、まず ひだり を みなければなりません
フランスで道を渡る時は、まず左を見なければなりません。 : En France, il faut regarder à droite quand on traverse la rue.
ひだりて で デンワ を つかん で みぎて で メモ を とる と ベンリ です
左手で電話をつかんで右手でメモを取ると便利です。 : Tenir le téléphone de la main droite et prendre des notes de la main gauche, c'est pratique. (?)
からだ を みぎひだり に うごかしてください
体を右左に動かしてください。 : Bougez votre corps de droite à gauche s'il vous plaît.