真

Tracé

(10 traits)

Lectures

ま

まこと

シン

Sens

1)Vérité ; sentiment de satisfaction.

2)Véritablement, réellement.

Exemples du cours

この　シャシン　の　おんあ　の　ひと　は　おかあさん　です　か。　きれい　な　ひと　です　ね
この写真の女の人はお母さんですか。きれいな人ですね。 : Cette femme sur la photo, c'est votre mère ? C'est une belle personne.

ジケン　の　シンジツ　は　いつか　あかされるだろう
事件の真実はいつか明かされるだろう。 : La vérité sur cette affaire sera révélée à un moment ou un autre.

まごころ　の　こもった　プレゼント　は　うれしい　です
真心のこもったプレゼントはうれしいです。 : Le cadeau que tu m'as offert avec un cœur sincère me fait plaisir.

ねこ　が　いたずら　を　したので、まよなか　に　め　が　さめてしまった
猫がいたずらをしたので、真夜中に目が覚めてしまった : J'ai été réveillé à minuit/en pleine nuit à cause d'une bêtise du chat.

Exemples supplémentaires

シャシン
写真 : Photographie, photo.