Editer
Clef du retard （すいにょう) : 夂 + 6 traits
(9 traits)
1) Transformation ou modification de l’apparence et/ou de la nature.
2) Événement étrange, anormal.
3) Affaires politiques, guerre, guerre civile.
4) État extraordinaire.
ボルドー の まち は ジュウネンまえ に くらべて すいぶん かわりました
ボルドーの町は十年前に比べてずいぶん変わりましたね。 : La ville de Bordeaux a, comparé à il y a 10 ans, beaucoup changé. (?)
きのう へや の ホンだな の いち を かえました
昨日部屋の本棚の位置を変えました。 : Hier, dans cette pièce, on a changé la position de la bibliothèque.
サイキン、 あめ が ふったりはれたり へん な テンキ です ね
最近、雨が降ったり晴れたり変な天気ですねぇ。 : Récemment, la pluie est tombée puis s'est arrêtée, quel temps étrange. (?)
この くに は ゼンセイキ に レキシジョウ おおきな へん か が ありました
この国は前世紀に歴史上大きな変化がありました。 : Ce pays a eu, depuis le dernier siècle, d'importantes mutations. (???)
Clef du retard （すいにょう) : 夂 + 6 traits
変
Tracé
(9 traits)
Lectures
か（わる）
か（える）
ヘン
Sens
1) Transformation ou modification de l’apparence et/ou de la nature.
2) Événement étrange, anormal.
3) Affaires politiques, guerre, guerre civile.
4) État extraordinaire.
Exemples du cours
ボルドー の まち は ジュウネンまえ に くらべて すいぶん かわりました
ボルドーの町は十年前に比べてずいぶん変わりましたね。 : La ville de Bordeaux a, comparé à il y a 10 ans, beaucoup changé. (?)
きのう へや の ホンだな の いち を かえました
昨日部屋の本棚の位置を変えました。 : Hier, dans cette pièce, on a changé la position de la bibliothèque.
サイキン、 あめ が ふったりはれたり へん な テンキ です ね
最近、雨が降ったり晴れたり変な天気ですねぇ。 : Récemment, la pluie est tombée puis s'est arrêtée, quel temps étrange. (?)
この くに は ゼンセイキ に レキシジョウ おおきな へん か が ありました
この国は前世紀に歴史上大きな変化がありました。 : Ce pays a eu, depuis le dernier siècle, d'importantes mutations. (???)