料

Tracé

(10 traits)

Lectures

リョウ

Sens

1) Mesurer ou peser un contenu liquide ou un objet.

2) Céréales ou liquide mesurés en vue d’une utilisation

3) Rémunération, salaire

4) Nourriture pour les animaux

5) Verre (en tant que matière)

Exemples du cours

コンゲツ　はじめて　アルバイト　の　キュウリョウ　を　もらいました
今月初めてアルバイトの給料をもらいました。 : J'ai reçu le salaire du petit boulot que j'ai commencé ce mois-ci. (?)

この　ビジュツカン　の　ニュウジョウリョウ　は　ムリョウ　です
この美術館の入場料は無料です。 : Les frais d'entrée de ce musée sont gratuits.

Exemples supplémentaires

リョウリ
料理 : La cuisine.

Moyen mnémotechnique

Avant, on payait souvent en troc, avec du riz　(米). Pour mesurer, que ce soit pour la cuisine ou pour payer, il faut une unité de mesure (斗).