Editer Base た

---

La base た est une transformation du verbe lui donnant la terminaison た ou だ. Dans 食べたらいいですか, la base た est 食べた.

La base た utilisée seule fait partie des formes neutres, on peut l'utiliser par exemple pour qualifier un nom. Un verbe utilisant la base た toute seule est au passé, dans un style neutre.

Construction de la base た

Verbes Godan　

Pour passer à la base た, les verbes godan (五段) subissent une transformation assez complexe, dépendant du dernier kana du verbe à la forme du dictionnaire.

Dernier kana	Transformation
う	った
く	いた
す	した
つ	った
む	んだ
る	った
ぐ	いだ
ぶ	んだ

Exemples :

Traduction	Forme du dictionnaire (kanjis)	Forme du dictionnaire (kanas)	Base た
Acheter	買う	かう	かった
Écrire	書く	かく	かいた
Prêter, louer	貸す	かす	かした
Attendre	待つ	まつ	まった
Boire	飲む	のむ	のんだ
Rentrer	帰る	かえる	かえった
Se dépêcher	急ぐ	いそぐ	いそいだ
Appeler	呼ぶ	よぶ	よんだ

Verbes Ichidan

Les verbes ichidan perdent simplement leur dernier kana (る), qui sera remplacé par た.

Traduction	Forme du dictionnaire (kanjis)	Forme du dictionnaire (kanas)	Base た
Sortir	出る	でる	でた
Se garer, stationner	止める	とめる	とめた
Oublier	忘れる	わすれる	わすれた
Manger	食べる	たべる	たべた

Verbes Irréguliers

Traduction	Forme du dictionnaire (kanjis)	Forme du dictionnaire (kanas)	Base た
Faire	する	する	した
Venir	来る	くる	きた

Négation des formes se construisant sur la base た

Pour exprimer la négation d'une forme se construisant sur la base た, on passe par la base de la forme ない à laquelle on rajoute "なかった".

Exemple :

Traduction	Forme dictionnaire (kanjis)	Forme dictionnaire (kanas)	Forme ない	Négation
Écrire	書く	かく	かかない	かかなかった
Se dépêcher	急ぐ	いそぐ	いそがない	いそがなかった
Boire	飲む	のむ	のんまない	のんまなかった
Appeler	呼ぶ	よぶ	よばない	よばなかった
Rentrer	帰る	かえる	かえらない	かえらなかった
Acheter	買う	かう	かわない	かわなかった
Attendre	待つ	まつ	またない	またなかった
Prêter, louer	貸す	かす	かさない	かさなかった

Formes se construisant sur la base た

Forme passée de style neutre

⇒ Base た

Indique que l'action a eu lieu dans le passé, dans un style neutre (c'est à dire non poli). A utiliser lors d'une conversation avec un proche. Voir la forme passée de style polie.

きのう　べんきょうした
昨日勉強した : Hier, j'ai étudié (style non poli).


きのう　かえった
昨日帰った : Hier, je suis rentré chez moi.

きのう　かえらなかった
昨日帰らなかった : Hier, je ne suis pas rentré chez moi.

きのう　にく　を　たべた
昨日肉を食べた。 : Hier, j'ai mangé de la viande.

C'est aussi une forme neutre, la phrase sera au style poli si la base た est subordonnée à un élément de style poli :

けさ　ろく　じ　に　おきた　と　いいました
今朝六時に起きたと言いました。 : Il a dit que ce matin, il s'est levé à 6 heures (style poli).

Avoir l'expérience de... / avoir déjà fait...

⇒ Base た + こと　が　あります

Cette forme est utilisée pour indiquer qu'on a déjà fait telle ou telle chose. Elle est identique à la forme "Nom + が あります", signifiant "avoir le Nom". Le verbe est ici mit au passé neutre et transformé en nom avec こと. On pourrait donc traduire par "j'ai [l'expérience d'avoir fait] telle action".

Cette forme ne s'utilise pas au négatif.

にほん　へ　いった こと　が　あります。
日本へ行ったことがあります。 : J'ai déjà été au Japon.

うま　に　のった　こと　が　あります
馬に乗ったことがあります。 : Je suis déjà monté à cheval.

ここ　へ　きた　こと　が　ありません
ここへ来たことがありません。 : Je ne suis jamais venu ici.

Énumération d'actions

⇒ Base た + り puis します

Cette structure permet d'énumérer un certain nombre d'action, faites les unes après les autres, sans exhaustivité ni ordre chronologique.

Cette forme ne s'utilise pas au négatif.

にちようび　は　テニス　を　したり、えいが　を　みたりします
日曜日はテニスをしたり、映画を見たりします。 : Le dimanche je joue au tennis et regarde un film [entre autres].

A ne pas confondre avec l'énumération chronologique de la base て.

Conseils

⇒ Base た +　ら いい です

Pour demander ou donner (plus rarement) un conseil. Cette forme ne s'utilise pas au négatif.

どうしたらいいですか。 : Qu'est ce que je pourrais faire ?

やさい　を　たべたら いい です
野菜を食べたらいいです : Tu devrais manger des légumes (peu utilisé, utiliser plutôt 食べた ほう が いい です ).

Conseils (2)

⇒ Base た +　ら どう です か

やすんだら　どう　です　か
休んだらどうですか。 : Que dirais-tu de te reposer ?

Conseils (3)

⇒ Base た +　ほうがいいです

べんきょうした　ほう　が　いい
勉強した方がいい。 : Vous devriez travailler.

Il est possible de déconseiller quelque chose en utilisant la forme ない +　ほうがいいです

Conditionnel

⇒ Base た +　ら

あのケーキをたべたら、デブになります
あのケーキを食べたら、デブになります。 : Si tu manges ce gâteau, tu vas grossir.

べんきょうしなかったら、しけん　が　できない
勉強しなかったら、試験ができない。 : Si tu n'étudies pas, tu ne réussiras pas le test.

On peut ajouter もし (若し) devant la phrase pour souligner le conditionnel.
もし　あめ　だったら、大変です
もし雨だったら、大変です。 : S'il y a de la pluie, ce sera difficile.

Même si...

⇒ Base た +　としても

Cette forme peut s'utiliser au négatif.

じかん　が　あった　としても、　いきたくない
時間かあったとしても、行きたくない : Même si j'avais du temps, je ne voudrais pas y aller.

びょうき　じゃなかった　として　も、あの　やま　のぼりたくなかった
病気じゃなかったとしても、あの山上りたくなかった。 : Même si je n'avais pas été malade, je n'aurais pas voulu monter cette montagne.

Quand

⇒ Base た +　とき

Pour indiquer le moment où on fait une action quand une autre est finie, on place 時　(とき) derrière un verbe à la base た. Cette forme ne s'utilise pas au négatif.

うち　へ　かった　とき、"ただいま"　と　いいます
うちへ帰ったとき,"ただいま"といいます. : Quand je rentre à la maison, je dis "tadaima".

:!: A ne pas confondre avec とき utilisé avec un verbe à la forme du dictionnaire, qui indique deux actions simultanées :

うち　へ　かえる　とき、ケーキ　を　かいました
うちへ帰るとき,ケーキを買いました。 : En rentrant à la maison, j'ai acheté un gâteau.

Laisser faire (他動詞)

⇒ Base た +　ままにします

みず　を　だした　まま　に　します
水を出したままにします。 : (Quelqu'un) laisse couler l'eau.

Familièrement, on utilisera la base de la forme た +　っぱなしにします : 水を出しっぱなしにします。

Laisser faire (自動詞)

⇒ Base た +　ままです

みず　が　だしたままです
水が出したままです。 : L'eau est laissée coulée.


Familièrement, on utilisera la base de la forme た +　っぱなしにします : 水を出しっぱなしです。

Une fois que j'aurais fait ceci, je ferais cela

⇒ Base た +　あとで + verbe en base ます

ねた　あと　で　いきます
寝たあとで行きます。 : J'irais après avoir dormi.

Docsjapon