EditerClef du soir (ゆうべ) :
夕 + 2 traits
外
Tracé
(5 traits)
Lectures
そと
ほか
はず(す)
はず(れる)
と
ガイ
ゲ
Sens
1)Extérieur d'un endroit.
2)Lieu de travail en province.
3)Province.
4)Objet qui n'est pas à soi-même.
Exemples du cours
そと は さむくて、 イチジカン まえ から ゆき が ふっています
外は
寒くて、
一時間前から雪が降っています。 : Dehors il fait froid et la neige tombe depuis une heure. (?)
やまかわ センセイ は コウガイ の にわ の ある おおき な いえ に すんでいます
山川先生は郊外の
庭のある
大きな
家に住んでいます。 : Professeur Yamakawa vit dans une grosse maison avec un jardin en banlieue. (?)
ニホンゴ を はなせる ガイコクジン が ふえてきました
日本語をを
話せる外
国人が増えてきました。 : Le nombre d'étrangers pouvant parler japonais a augmenté. (?)
Exemples supplémentaires
ガイジン
外人 : Étranger (abréviation impolie de 外国人).