Editer
Clef huit (はちがしち) : 八 + 2 traits
(4 traits)
クウ
1)Rendre quelque chose au public et le partager avec lui.
2)Impartial, juste.
3)Affaire publique.
4)Premier rang des titres de noblesse : 公爵 (duc), 侯爵(marquis), 伯爵
(comte), 子爵(vicomte), 男爵(baron)
コウユウチ ≠ シユウチ
公有地 ≠ 私有地 : Propriété publique ≠ Propriété privée
いえ の まえ の コウエン は、ニチヨウび に なる と カゾク づれでいっぱいです
家の前の公園 は、日曜日になると家族連れでいっぱいです。 : Dans le jardin public qui est devant chez moi, il y a de nombreuses familles chaque dimanche.
センシュウ みた エイガ の シュジンコウ の なまえ が おもいだせません
先週 見た 映画 の 主人公の名前が思)い出せません。 : Je n’arrive pas à me souvenir du nom du personnage principal du film que j’ai vu la semaine dernière.
コウムイン
公務員 : Fonctionnaire.
コウアン
公安 : Sécurité publique.
コウキン
公金 : Fonds public.
Clef huit (はちがしち) : 八 + 2 traits
公
Tracé
(4 traits)
Lectures
おおやけ
コウ
クウ
Sens
1)Rendre quelque chose au public et le partager avec lui.
2)Impartial, juste.
3)Affaire publique.
4)Premier rang des titres de noblesse : 公爵 (duc), 侯爵(marquis), 伯爵
(comte), 子爵(vicomte), 男爵(baron)
Exemples du cours
コウユウチ ≠ シユウチ
公有地 ≠ 私有地 : Propriété publique ≠ Propriété privée
いえ の まえ の コウエン は、ニチヨウび に なる と カゾク づれでいっぱいです
家の前の公園 は、日曜日になると家族連れでいっぱいです。 : Dans le jardin public qui est devant chez moi, il y a de nombreuses familles chaque dimanche.
センシュウ みた エイガ の シュジンコウ の なまえ が おもいだせません
先週 見た 映画 の 主人公の名前が思)い出せません。 : Je n’arrive pas à me souvenir du nom du personnage principal du film que j’ai vu la semaine dernière.
Exemples supplémentaires
コウムイン
公務員 : Fonctionnaire.
コウアン
公安 : Sécurité publique.
コウキン
公金 : Fonds public.