EditerClef "couvrir" / l'ouest (にし) :
覀 (襾/西) + 2 traits
西
Tracé
(6 traits)
Lectures
にし
セイ
サイ
ス
Sens
1)Direction où le soleil se couche.
2)Désigne l’Europe par rapport à l’Orient (東洋), la Chine (中) et le Japon (和)
3)Univers après la mort, là où Bouddha demeure.
Ne pas confondre avec
酒
Exemples du cours
タイヨウ は ひがし から のぼって にし に しずむ
太陽は
東から
上って西に沈む。 : Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
セカイ は セイヨウ と トウヨウ の ふたつ に わける こと が できます
世界は西洋と東洋の二つに分けることができます。 : Le monde peut se diviser en deux : l'Occident et l'Orient.
ニホン で は、セイヨウジン は チュウゴクジン や カンコクジン に くらべて すくない です
日本では、西洋
人は
中国人や韓国人に比べて
少ないです。 : Au Japon, les Occidentaux sont moins nombreux que les Chinois ou les Coréens.
,,おおく の リョコウシャ が カンサイ チホウ に いきます
多くの旅行者が関西地方に行きます。 : Beaucoup de voyageurs se rendent vers le « Kansai ».
Exemples supplémentaires
セイブゲキ
西部劇 : Western (film).