速

Tracé

(10 traits)

Lectures

はや（い）

はや（める）

すみ（やか）

ソク

Sens

1)Rythme ou vitesse rapide, à la hâte.

2)Presser quelqu'un.

Exemples du cours

トッキュウデンシャのホウがキュウコウデンシャよりはやいですよ
特急電車の方が急行電車より速いですよ。 : Vous savez, l’express est plus rapide que le train dit « rapide ».

このてがみはソクタツでだしてください
この手紙は速達で出してください。 : Postez cette lettre en « envoi rapide » s’il vous plaît.

Exemples supplémentaires

オンソク
音速 : Vitesse du son.

ジソク
時速 : Vitesse par heure.

ゼンソクリョク
全速力 : Pleine vitesse.

Moyen mnémotechnique

Rapide, sur un chemin (辶), emportant une liasse (束 ) de quelque chose, comme un livreur (livreur de bouquet de fleurs 花束)...?