Editer
Clef de l'homme (にんべん) : 亻 (人) + 4 traits
(6 traits)
つた(わる)
つた(う)
つだ(う)
つて
テン
1)Transmettre quelque chose.
2)Légende.
3)Ouvrages anciens.
4)Commentaires de sutras ou de poèmes.
センセイ に あした ケッセキ する と つたえてください
先生に明日欠席すると伝えてください。 : Faites passer (à vos camarades) que le professeur est absent demain.
シャチョウ に たなかさま から ゴデンゴン が あります
「社長に田中さまからご伝言があります」 : Il y a un message du patron à M.Tanaka. (?)
デンドウシ
伝道師 : Évangéliste.
でんしょうぶんがく
伝承文学 : Littérature orale.
 つた(わる) つた(う) つだ(う) つて デン テン)
Clef de l'homme (にんべん) : 亻 (人) + 4 traits
伝
Tracé
(6 traits)
Lectures
つた(える)
つた(わる)
つた(う)
つだ(う)
つて
デン
テン
Sens
1)Transmettre quelque chose.
2)Légende.
3)Ouvrages anciens.
4)Commentaires de sutras ou de poèmes.
Exemples du cours
センセイ に あした ケッセキ する と つたえてください
先生に明日欠席すると伝えてください。 : Faites passer (à vos camarades) que le professeur est absent demain.
シャチョウ に たなかさま から ゴデンゴン が あります
「社長に田中さまからご伝言があります」 : Il y a un message du patron à M.Tanaka. (?)
Exemples supplémentaires
デンドウシ
伝道師 : Évangéliste.
でんしょうぶんがく
伝承文学 : Littérature orale.