始

Tracé

(8 traits)

Lectures

はじ(める)

はじ(め)

はじ(まる)

シ

Sens

1)Commencer, débuter.

2)Début, origine.

3)Pour la première fois, enfin.

Ne pas confondre avec

初

Exemples du cours

「すみません、エイガ　は　もう　はじまりましたか」
「すみません、映画はもう始まりましたか」 : Excusez moi, est-ce que le film a déjà commencé ?

ニホンゴ　の　ガクシュウ　を　サンネンまえ　に　ひとり　で　はじめましたが、むずかしい　ので　ダイガク　で　ベンキョウする　こと　に　しました
日本語の学習を三年前に一人で始めましたが、難しいので大学で勉強することにしました。 : J'ai commencé l'étude du japonais tout seul il y a 3 ans mais, comme c'est difficile, je l'ai étudié à l'université.

この　ショウセツ　の　はじめ　は　つまらなかった　が、よみ　つづける　うち　に　だんだん　おもしろくなって　きた
この小説の始めはつまらなかったが、読み続けるうちに段々面白くなって来た。 : Ce roman était ennuyeux au début mais, en continuant la lecture, petit à petit, il est devenu intéressant.

ゴフンゴ　に　シケン　を　カイシ　してください
五分後に試験を開始してください。 : Merci de commencer l'examen après 5 minutes. (? Pas sûr de 後=go...ato ?)