Editer
Clef du trou (おなかんむり) : 穴 + 3 traits
(11 traits)
てんまど
けむだし
ス
1)Fenêtre par laquelle l'air et la lumière entrent, une pièce avec des fenêtres, une salle d'études.
いえ の まど から トウキョウ タワー が みえます
家の窓から東京タワーが見えます。 : Je peux voir la Tokyo Tower depuis la fenêtre de chez moi.
この まど ぎわ せき は そら いています
この窓ぎわの席は空いていますか。 : Ce siège près de la fenêtre est-il libre ?
ユウビンキョク の まどぐち で きップ を かわなければなりません
郵便局の窓口で切符を買わなければなりません。 : Il faut acheter un ticket au guichet de la poste.
シャソウ から て や あたま を だす と キケン です
車窓から手や顔を出すと危険です。 : C'est dangereux de sortir la tête ou la main par la fenêtre d'un véhicule.
まどぎわぞく
窓際族 : Employé "au placard" ("qui reste à coté de la fenêtre" sans rien faire).
Clef du trou (おなかんむり) : 穴 + 3 traits
窓
Tracé
(11 traits)
Lectures
まど
てんまど
けむだし
ソウ
ス
Sens
1)Fenêtre par laquelle l'air et la lumière entrent, une pièce avec des fenêtres, une salle d'études.
Exemples du cours
いえ の まど から トウキョウ タワー が みえます
家の窓から東京タワーが見えます。 : Je peux voir la Tokyo Tower depuis la fenêtre de chez moi.
この まど ぎわ せき は そら いています
この窓ぎわの席は空いていますか。 : Ce siège près de la fenêtre est-il libre ?
ユウビンキョク の まどぐち で きップ を かわなければなりません
郵便局の窓口で切符を買わなければなりません。 : Il faut acheter un ticket au guichet de la poste.
シャソウ から て や あたま を だす と キケン です
車窓から手や顔を出すと危険です。 : C'est dangereux de sortir la tête ou la main par la fenêtre d'un véhicule.
Exemples supplémentaires
まどぎわぞく
窓際族 : Employé "au placard" ("qui reste à coté de la fenêtre" sans rien faire).