持

Tracé

(9 traits)

Lectures

も(つ)

も(てる)

ジ

Sens

1)Tenir quelque chose dans la main.

2)Protéger et soutenir.

3)Soutenir.

4)Être populaire.

Ne pas confondre avec

待　時　持　寺　侍

Exemples du cours

おにモツおもそう　です　ね。　おもちしましょうか
「お荷物重そうですね。お持ちしましょうか」 : Ce bagage à l'air très lourd. Voulez vous que je le porte ?

これ　は　やまもと　の　もちもの
これは山本さんの持ち物ですか。 : Ceci sont-ils les affaires de Mr. Yamamoto ?

この　あたり　は　おかね　もち　が　おおく　すんでいます
この辺りはお金持ちが多く住んでいます。 : Il réside beaucoup de personnes possédant de l'argent dans le coin. (?)

ライシュウ　の　パーティー　に　なん　を　もっていきましょうか
来週のパーティーに何を持って行きましょうか。 : Que faut-il amener à la fête de la semaine prochaine ?

センシュウ　だした　シュクダイ　を　もってきました　か
「先週出した宿題を持って来ましたか」 : Est-ce que vous avez rendu vos devoirs la semaine dernière ? (?)

Exemples supplémentaires

くるま　が　もちます
車が持ちます : J'ai une voiture.